Est-Ouest
À la mort de son épouse Birgit, native de la R.D.A, Kaspar découvre que celle-ci avait eu une enfant avant son mariage . Une enfant prénommée Svenja qu'elle a abandonnée avant de passer à l'Ouest. Elle n'en avait jamais parlé à son mari qui réalise qu'il n'a jamais compris qui elle était.
Kaspar va partir à la recherche de cette belle-fille. Son enquête l'emmène à l'Est où Svenja a épousé un néo-nazi nostalgique du reich. Le couple a une fille appelée Sigrun, âgée de 14 ans elevée dans cette doctrine. Kaspar s'attache à cette adolescente qu'il va considérer comme sa petite-fille.
La première partie du livre confronte deux regards : Kaspar, né en R.F.A. et Birgit, née en R.D.A.
La deuxième partie met face à face deux générations , le grand-père et la petite-fille élevée dans ce milieu d'extrême droite, antisémite, négationniste.
Sans jamais imposer sa façon de voir, Kasper va tenter d'ouvrir d'autres horizons à Sigrun. Nous sommes dans une Allemagne géographiquement réunifiée dans laquelle demeurent des dissensions entre habitants de l'Ouest et habitants de l'Est. L'auteur nous montre l'évolution des sentiments entre Kaspar et Sigrun.
Un beau livre très touchant sur la transmission et la tolérence.
Coup de coeur bénévole - Dominique